《穿越陕甘》美 克拉克 著

《穿越陕甘》美 克拉克 著

作为现代学科的一个门类,汉学在21世纪的今天已经发展成为海外研究中
国政治、经济、历史、宗教、语言、文化等等的专门学科,有着成熟的学科表述、专业
的学者团队以及严谨的研究方法。然而西方汉学自诞生至今至少已有500年的
历史,只是在之前的数百年里,它是以一种更为直观、自由和松散的形态出现在人
们的视野中。从较为广泛的意义上说,在当时所有西方人有关中国的记述,包括
游记、书信、报告、回忆录、专著,甚或散见于各类文献的只言片语中,人们都可以
找到汉学发展或深或浅的轨迹。
16 — 20世纪上半叶与中国有关的西文著述是上海徐家汇藏书楼最重要的馆
藏文献之一。而这一批对于中外文化关系史和汉学史研究都极其珍贵的文献资
料,至今仍没有被系统地翻译出版,不能不说是一大憾事。有感于此,作为上海图
书馆的下属出版社,我社已将徐家汇藏书楼汉学文献的翻译出版列为馆藏文献开
发的重点项目之一,组织了 一批相关领域的专家学者进行翻译,其成果将会陆续
推出。
早期来华西人对于中国的认识及其来华之目的是错综复杂的。在直观的感
受之余,他们各自的身份背景常常成为影响其认知中国的决定性因素:商人为利
所趋,传教士有着宗教和文化的动因,外交使节对政治的关注不言而喻,科考队则
往往在科学考察的背后暗藏军事目的。这也就是为何同样的中华文化,在有些人
的笔下被美化成了理想国,而在另一些人眼中却无异于未开化的蛮族文化。我们
在策划丛书时,本着保留文献原貌的原则,尽可能多地将具有史料价值和研究价
值的作品选入其中,而作者的观点和立场则并非是选目的主要依据,这需要读者
诸君研判明鉴。相信去芜存菁,透析文字背后的客观价值,也会是读者阅读这套
丛书的乐趣之一。
上海科学技术文献出版社
2010年3月

欢迎关注「榆林记忆」微信公众号,咱榆林地方书籍原文电子书为您及时送达!

我用夸克网盘分享了「穿越陕甘.pdf」,点击链接即可保存。打开「夸克APP」在线查看,支持多种文档格式转换。
链接:https://pan.quark.cn/s/8be2747b6d5a
提取码:mVdT

 

《穿越陕甘》美 克拉克 著:等您坐沙发呢!

发表评论

您必须 [ 登录 ] 才能发表留言!